"Как только вы приступаете к тренировке отдельных позиций тайцзицюань, необходимо прежде всего убедиться в правильном и точном их исполнении, насколько они при этом естественны. Как только вы добьетесь точности и естественности, можно переходить к тренировке применения техники в паре и как только в этом она станет привычной до автоматизма и свободно выполняемой, тут можно уже сказать, что вы стоите на той ступени, когда "приемы отработаны до совершенства" (чжао шу)."

Из статьи "Методы боя в тайцзицюань". Статья взята из объемной монографии У Тунаня «Общее суждение о национальном боевом искусстве» (Гошу гайлунь), впервые напечатанной в 1936 году в Пекине.

пер. А. Милянюк

на фото: У Тунань со своим учеником (ныне мастером) Ли Лянем

_____________________________________________________

Что еще почитать: